پیام تبریک روز پرستار در ایران ۱۹ آذر ۱۴۰۰ به زبان انگلیسی + متن نوشته

پیام تبریک روز پرستار در ایران ۱۹ آذر ۱۴۰۰ به زبان انگلیسی + متن نوشته

پیام تبریک روز پرستار در ایران ۱۹ آذر ۱۴۰۰ به زبان انگلیسی و متن نوشته تبریک روز پرستار هم به زبان فارسی و هم انگلیسی آماده کرده ایم.

When you’re a nurse, you know that every day you will touch a life or a life will touch yours.

ترجمه:

هنگامی که یک پرستار هستید، می دانید که هر روز یک زندگی را لمس می کنید یا زندگی شما را لمس می کند.

—

The trained nurse has become one of the great blessings of humanity, taking a place beside the physician and the priest.

ترجمه:

پرستار حاذق یکی از نعمت های بزرگ بشریت است، که هم ردیف با پزشک و کشیش قرار دارد.

—

Save one life and you’re a hero. Save a hundred lives and you’re a nurse.

ترجمه:

زندگی یک نفر را نجات بده و به یک قهرمان تبدیل شو . اما یک پرستار باش و زندگی صد ها نفر را نجات بده.

—

“The trained nurse has become one of the great blessings of humanity، taking a place beside the physician and the priest.”-

ترجمه:

یک پرستار با تجربه ، یکی از بهترین نعمت های دنیا در کنار معنویت و علم است.

—

You’re a specialist in making patients feel better
Happy Nurses Day

ترجمه:

شما یک متخصص در بهتر کردن بیماران هستید
روز پرستار مبارک

—

Happy Nurses Day.
Funny how the people who work so hard to care for others rarely get the recognition or thanks they deserve. Actually, that’s not funny at all!

ترجمه:

پرستار روز مبارک!!
خنده دار که چگونه افرادی که به سختی کار می کنند برای مراقبت از دیگران به ندرت به رسمیت شناخته شده و یا تشکر از آنها سزاوار.
در واقع، این همه خنده دار نیست!

گردآوری: کاشمر سلام